۲۴۱. بررسی ترجمه انگلیسی یوسف علی نویسنده: جفری آرتور منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۶۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۲۷۳۰
۲۴۲. ترجمه قرآن مبین و تذکراتی به مترجم(مقاله پژوهشی حوزه) نویسنده: جعفر سبحانی تبریزی منبع: کلام اسلامی ۱۳۸۳ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۳۲۶۴ چکیده
۲۴۳. بررسی ترجمه تحت اللفظی قرآن نویسنده: عباس برومند اعلم منبع: بینات ۱۳۸۳ شماره ۴۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۷۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۶
۲۴۴. آیا یک ترجمه نهایی از قرآن وجود دارد؟ مترجم: زهرا آقامحمد شیرازی منبع: بینات ۱۳۸۳ شماره ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۹۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۸
۲۴۵. ترجمه متون مقدس نویسنده: حسین مظاهری منبع: کوثر ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۳۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۰
۲۴۶. ترجمه قرآن کریم به زبان بوسنیایی و ارزشهای ساختاری آن نویسنده: اسعد دوراکوویچ منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۳
۲۴۷. ترجمه قرآن و عوامل اختلاف آن نویسنده: عظیم عظیم پور مقدم منبع: پیام جاویدان ۱۳۸۳ شماره ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۳
۲۴۸. ترجمه پژوهی قرآنی نویسنده: حسین عبدالرئوف منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۶
۲۴۹. قدیم(مقاله پژوهشی حوزه) نویسنده: علی تقوی منبع: کلام اسلامی ۱۳۸۳ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۷۱۰۱ چکیده
۲۵۰. نگاهی به تازهترین ترجمه فارسی قرآن کریم از دکتر صادقی تهرانی(2) نویسنده: علی اکبر طاهری منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۸
۲۵۱. نگاهی به تازهترین ترجمه فارسی قرآن کریم از دکتر صادقی تهرانی نویسنده: علی اکبر طاهری منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۸۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۶
۲۵۲. گرایش هاى تفسیرى در میان مسلمانان; بررسى یک ترجمه نویسنده: سید حسن اسلامى منبع: آیینه پژوهش ۱۳۸۳ شماره ۸۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۸۳۹ چکیده
۲۵۳. ترجمه و نقد مدخل تاریخ گذاری و قرآن نویسنده: گرهارد باورینگ مترجم: محمدجواد اسکندرلو منبع: اندیشه صادق تابستان ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۰
۲۵۴. نقش جنسیت زبانی در ترجمه ها و تفاسیر قرآن نویسنده: شهره شاهسوندی منبع: بینات ۱۳۸۳ شماره ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۳۱۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۲
۲۵۵. مشکلات ترجمه اصطلاحات و مفاهیم قرآنی در ترجمه به انگلیسی نویسنده: تی بی اروینگ منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۸۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۳۲
۲۵۶. مشکلات موجود بر سر راه ترجمه قرآن کریم به زبان بلغاری ناقد: محمد ربیع سلامة منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۵
۲۵۷. آشنایی با ترجمه و مفاهیم روان سوره بقره نویسنده: گروه قرآن پژوهی کوثر منبع: کوثر ۱۳۸۳ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۲۱۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۲
۲۵۸. ترجمه ناصر خسرو از آیات قرآن کریم نویسنده: سید محمد عمادی حائری منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۴۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۸
۲۵۹. نگرشی بر تاریخ ترجمه قرآن کریم به زبان ترکمنی نویسنده: بی بی مریم شرعی منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۸
۲۶۰. نگاهی به ترجمه محمد مهدی فولادوند از قرآن مجید نویسنده: رضا رستمی زاده منبع: تحقیقات علوم قرآن و حدیث بهار ۱۳۸۳ شماره ۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۰