۱۴۱. آری، من هم چنان آسیب پذیر هستم مترجم: سعید فیروزآبادی مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۱
۱۴۲. مسئله کلکته مسئله ای جهانی است مترجم: روحی افسر مصاحبه کننده: ساداناند منون مصاحبه شونده: بری گونتر منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان شبه قاره هند تعداد بازدید : ۱۰۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۵
۱۴۳. شعر دیگران: گاستون وارینگ ئی ین (شاعر، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم) نویسنده: هومن عباسپور منبع: آزما آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۳
۱۴۴. نقد آثار خلیل جبران نویسنده: سید عبدالعلی دستغیب منبع: کیهان فرهنگی خرداد ۱۳۸۵ شماره ۲۳۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۹۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۹
۱۴۵. اوسیپ ماندلشتام و آکمه ئیسم: آکمئیسم نویسنده: ت پاخاروا مترجم: آبتین گلکار منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۵
۱۴۶. فرید و آثارش (شاعر و نویسنده اتریشی) نویسنده: علی عبداللهی منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۱
۱۴۷. (آشنایی با شاعر معاصر مکزیکی خوسه خوان تابلادا؟ - 1871) برای هیچ و پوچ می نوازند این غازها سایر: یلدا دالایی منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۳۴۰
۱۴۸. شعر جهان: انسان زمان من مترجم: بهمن محصص سایر: سالواتوره کوآزی مودو منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۸
۱۴۹. گونتر گراس شاعر سایر: محمود حسینی زاد منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۹
۱۵۰. خشم مقدس نویسنده: دیمیتر خریستوف مترجم: هاجر فیوضی منبع: چیستا سال بیست و چهارم آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۲ و ۳ (پیاپی ۲۳۲ و ۲۳۳) حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۱۵۱. اوسیپ ماندلشتام از نگاه . . .: اوسیپ ماندلشتام قربانی راه آزادی؟ نویسنده: چسلاو میلوش مترجم: روشن وزیری منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۰
۱۵۲. خوان اولیور نویسنده: قاسم صنعوی منبع: آزما اسفند ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۳۳
۱۵۳. یادداشتی درباره گونتر گراس نویسنده: جرج اشتاینر مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۷
۱۵۴. شعرهای ارمنستان مترجم: رضا براهنی سایر: اوسیپ ماندلشتام منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۴۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۶۳
۱۵۵. گونتر گراس و جایزه نوبل: نوشتن خطر کردن است مترجم: حسین حسن خان سخنران: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۶
۱۵۶. سیمای ماندلشتام، ورقی از خاطرات آنا آخماتووا مترجم: غلامحسین میرزاصالح ناقد: آنا آخماتووا منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۰
۱۵۷. از پرنده ی توشیح تا پرواز کانکریت (در معرفی شعر کانکریت) سایر: عباس صفاری منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۶
۱۵۸. جهنم روی زمین نویسنده: رابرت جیمز مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان شبه قاره هند تعداد بازدید : ۱۰۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۸۸
۱۵۹. ماندلشتام، پیشروی آکمه ایسم نویسنده: رناتو پوجیولو وی . تراس مترجم: مختارزاده بهادرانی لادن منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۲
۱۶۰. چه آزادی ای داشتیم ... مترجم: آبتین گلکار ناقد: نیکالای پانچنکو منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۷۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۷