۲۰۱. ترجمه شادروان مهدی [محیی الدین]الهی قمشه ای نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۲۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۰
۲۰۲. گزارش اصلی/ گنجینه ای در دل تاریخ منبع: گلستان قرآن شهریور ۱۳۷۹ شماره ۲۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۸۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۰
۲۰۳. دومین ترجمه قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۰
۲۰۴. آمیختگی ذوق تفسیری و عقلی نویسنده: محمد خواجوی منبع: گلستان قرآن آذر ۱۳۷۹ شماره ۳۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۹۱
۲۰۵. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۲۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۵
۲۰۶. ترجمه شاعر آلمانی فریدریش روکرت نویسنده: محمود العلی حسینات منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۸
۲۰۷. ترجمه های کهن قرآن گنجینه گرانقدر زبان ملی نویسنده: علی رواقی منبع: گلستان قرآن تیر ۱۳۷۹ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۰۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۰
۲۰۸. دنیای کتاب و مطبوعات نویسنده: رضا ایران دوست تبریزی منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۱ و ۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن علوم قرآنی کلیات کتاب شناسی و ماخذ شناسی قرآن و علوم دیگر تعداد بازدید : ۱۱۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۹
۲۰۹. تأمّلی در برخی ازنقاط قوت و ضعف ترجمه رودی پارت نویسنده: مسعود منصوری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۱۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۵
۲۱۰. بررسی دو ترجمه از قرآن کریم (فولادوند و معزی) نویسنده: مصطفی رضایی منبع: بینات ۱۳۷۸ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۰۱
۲۱۱. پاسخ به یک ضرورت دیرین نویسنده: سید علی محمد رفیعی منبع: کتاب ماه دین آذر ۱۳۷۸ شماره ۲۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۱
۲۱۲. مارمادوک پیکتال مترجم قرآن کریم به زبان انگلیسی نویسنده: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۲۵۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۳۴
۲۱۳. نقد ترجمه ای از قرآن(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد) نویسنده: علی احمد ناصح منبع: صحیفه مبین بهار ۱۳۷۸ شماره ۱۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۷
۲۱۴. نقدی بر ترجمه استاد محمد مهدی فولادوند از قرآن کریم نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۲
۲۱۵. تاریخچه نقد ترجمه های فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۸
۲۱۶. آغاز ترجمه ای جدید از قرآن کریم به زبان ترکی استانبولی نویسنده: گروه ترجمه ترکی استانبولی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۹۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۳۸۵
۲۱۷. گفتو گوی اختصاصی با استاد یحیی صنوبر لین سونگ مترجم قرآن کریم به زبان چینی نویسنده: یحیی صنوبر لین سونگ منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۹۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۰۸
۲۱۸. ترجمهای یهودیواراز قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۰۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۷
۲۱۹. پرتوی از چراغ مصطفوی، یادی از استاد سید جلالالدین مجتبوی نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۵
۲۲۰. موجاموج نظم در دریای معانی قرآن نویسنده: امید مجد منبع: کیهان فرهنگی آذر ۱۳۷۸ شماره ۱۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۱۸۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۸