چکیده

از میاحث مهم حقوق قراردادهای انگلیس، مبحث شروط استثنا یا شروط معافیت میباشد. راجع به تحلیل ماهیت این شروط، دو دیدگاه شکلی یا تدافعی و ماهوی یا توصیفی مطرح شده است که مورد بررسی قرار میگیرد. در خصوص مبانی فلسفی و تفسیری این شروط نیز باید دید که اولا استثنائات اصل آزادی اراده در حقوق انگلیس بر مبنای حمایت از طرف ضعیف تر قرارداد کدام است و ثانیا چه مکاتب و رویکردهایی در مورد نحوه تفسیر شروط معافیت وجود دارد. اغلب مکاتب این حوزه، رویکرد حمایت از حقوق مصرف کننده را دارند و عبارتند از مکاتب فرمالیسم، رئالیسم، بازار آزاد و مکتب مصرف کننده مداری. همچنین، قواعد تفسیری شروط مزبور نیز قاعده هدف اصلی و تفسیر علیه طراح نام داشته و کارکرد اصلی شروط مزبور نیز، تخصیص ریسک قرارداد و توزیع مسولیت است. از طرفی، ابزارهای کنترل کننده متعددی راجع به شروط معافیت وجود دارد که دامنه، گستره و اثر این شروط را محدود می نمایند. در واقع، باید دید ساز و کارهای پیش بینی شده در حقوق انگلیس برای نظارت بر این شروط چیست که در این زمینه، عقاید اندیشمندان حقوق و قوانین مختلف مورد بررسی قرار میگیرد. دکترین نقض اساسی و تدلیس، مهمترین ابزار کنترلی نظری و همینطور قانون شرایط نامنصفانه قراردادی، مهمترین ابزار قانونی در جهت کنترل این شروط محسوب میشوند. 

Terms of exemption in English law; Interpretive bases and its monitoring mechanisms with consumer rights approach

One of the important topics of English contract law is the topic of exception or exemption clauses. Regarding the analysis of the nature of these conditions, two views of form or defense and substance or description have been proposed, which are examined. Regarding the philosophical and interpretive foundations of these conditions, it should be seen that firstly, what are the exceptions to the principle of freedom of will in English law based on the protection of the weaker party of the contract, and secondly, what schools and approaches exist regarding the interpretation of exemption conditions. Most of the schools in this field have an approach to protect consumer rights and include the schools of formalism, realism, free market, and consumerism. Also, the rules of interpretation of the said terms are also called the rule of main purpose and interpretation against the designer, and the main function of the said terms is the allocation of contract risk and responsibility distribution. On the other hand, there are many controlling tools regarding exemption conditions that limit the scope, scope and effect of these conditions. In fact, it should be seen what are the mechanisms foreseen in English law to monitor these conditions, and in this context, the opinions of legal scholars and different laws are examined. The doctrine of fundamental violation and refinement are the most important theoretical control tools, as well as the law of unfair contractual conditions, the most important legal tools to control these conditions.

تبلیغات