آرشیو

آرشیو شماره ها:
۲۲

چکیده

زمینه و هدف: اگر متعهد از اجرای قرارداد امتناع کند و سبب خسارت متعهدله شود، ضمانت اجرای اولیه در فقه و حقوق ، اجرای اجباری  عین تعهد است اما رویه متداول لزوم طی فرآیند الزام متعهد از طریق دادگاه به عنوان مقدمه ی لازم برای مطالبه خسارت در حقوق ایران، به متعهد امکان ارزیابی اقتصادی بین اجرای تعهد و یا پرداخت بعدی خسارت را می دهد؛ لذا قابلیت مطالبه خسارت در فرض امتناع آزادی متعهد از اجرای تعهدی که امکان اجرای عین آن وجود دارد، مسئله تحقیق می باشد. مواد و روش ها: این تحقیق از نوع نظری بوده روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می باشد و روش جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است. ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است. یافته ها: فقه و حقوق به ترتیب امتناع متعهد را فعل حرام، تخلف و  خطاء بر شمرده که مستوجب عقاب و مسئولیت است و اقتضای ادله ی فقهی اصاله اللزوم به معنای لزوم پایبندی به آثار قرارداد، بنای عقلا، قاعده لاضرر و حکم شرعی بدل، جز این نیست که متعهدله تا وقتی مأخوذ به عین تعهد است که متعهد متقابلا پایبند به آن باشد ولی در فرض امتناع متعهد، حکم اولیه برداشته شده و  مطالبه خسارت واقعی میسر می شود. نتیجه : قانونگذار ایران با توجه به سوابق فقهی با ذکر احکام خسارت قراردادی ذیل فصل اثر معاملات، به مفهوم واقعی از خسارت که همان بدل عین تعهد است نظر دارد؛ برای مطالبه خسارت، لزومی به طی فرایند دادرسی اجرای اجباری تعهد و فسخ نیست و خسارات واقعی را باید با خسارات  قراردادی در  نتیجه انحلال قرارداد متفاوت دانست.

Claim for damages for failure of performing a contractual obligation despite the possibility of the specific performance of an obligation in Ja'fari jurisprudence and positive law

Background and Aim : If the obligor refuses to perform the contract and causes damage to the obligee, its primary legal performance guarantee in jurisprudence and law is the compulsory specific performance of an obligation, but the common practice is the necessity to go through the process of binding the obligee through the court as a necessary prelude to claiming damages. In Iranian law, it gives the obligee the possibility of an economic evaluation between the performance of the obligation and the subsequent payment of damages; therefore, the ability to claim damages in the assumption of the obligee's voluntary refusal to perform an obligation that it is possible to perform is the issue of research.   Materials and Methods : This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.   Ethical Considerations : In this article, Originality of texts, honesty and trusteeship Has been complied with.   Results : jurisprudence and law respectively consider the obligee's refusal to be a forbidden act, a violation, and a mistake, which requires punishment and liability, and the requirement of jurisprudential evidence of presumption of irrevocability in the sense of the necessity of adhering to the consequence and results of the contract, the common sense, the rule of prohibition of detriment and Sharia ruling of Consideration is not only that the obligee is bound by the specific performance as long as the obligee mutually adheres to it, but in the case of the obligee's refusal, the preliminary judgment is removed and the claim for actual damages is possible.   Conclusion: According to the jurisprudence records, the Iranian legislator, by mentioning the provisions of contractual damages under the chapter on the effect of transactions, has an opinion on the real concept of damages, which is the exact consideration of the specific performance of an obligation, and to claim damages, it is not necessary to go through the legal process of compulsory performance of the obligation and termination, and actual damages should be considered different from contractual damages as a result of contract dissolution.

تبلیغات