آرشیو

آرشیو شماره ها:
۵۸

چکیده

للدّین وتعالیمه القیمه مکانهٌ مرموقه فی الأبحاث. قد تأثرت بعض الروائیین من هذه المضامین الدینیه فی قصصهم، لأنّها من ناحیه تشحذ قصصهم ویجعلها أکثر جاذبیه وقابلیّه للقراءه ومن ناحیهٍ أخری فإنّها من أفضل الطّرق لتعلیم المفاهیم الدینیه. روایه «یوم قتل الزّعیم» لنجیب محفوظ ، تُعتبر من الرّوایات الّتی تأثّرت بالمضامین والمفاهیم الدّینیه. یستخدم الرّوائی عبر التّناص المباشر وغیر المباشر من المضامین الدّینیه لیعبّر ما یرید أن یقال بأفضل کلامٍ فصاحهً وبلاغهً وینقلها بأفضل شکلٍ إلی المسلمین وغیر المسلمین. یحاول هذا البحث بالمنهج الوصفی تبیین أثر الدّین خاصّهً القرآن الکریم والحدیث النّبوی فی هذه الرّوایه وأن یکشف ما وراء هذه التّناصّات والآثار من رموزٍ وإشاراتٍ ومعانٍ متعددهٍ.

The Effect of Religion and its Instructions in "The Day the Leader was Killed" by Naguib Mahfouz

Religion and its precious instructions are of special situation in researches. Some authors are affected by religious concepts in their writings; because on one hand they make the story more attractive and on the other hand they are known as the best ways to teach the religion. "The day the leader was killed" by Naguib Mahfouz is one of the stories which has been affected by religious instructions, notions and concepts. He applies these instructions through direct and indirect intertextuality in order to teach them to Muslims and non – Muslims in the best way. The present research attempts to express the effect of religion – especially Holy Quran – on this story and unwrap numerous secrets and meanings of these religious instructions and intertextualities.

تبلیغات